Go Back

TRADUCTEUR FR/NL (h/f) | Partena Professional

En tant que Traducteur FR/NL h/f, vous êtes en charge des traductions (textes juridiques, techniques, financier, Marketing, Sitemailing,…) du néerlandais vers le français au sein du Secrétariat Social Partena Professional.

Full Time
Experienced (Non-manager)
Master, Bachelor
French, Dutch
Sectors: Human Resources
Functions: Translation/Interpretation
Contract Type: Permanent Contract

Quel est le challenge?

Vous êtes en charge:

  • De la traduction des textes du néerlandais au français en veillant aux exigences de qualité imposées et en respectant les délais convenus,
  • D’assurer la révision des divers contenus écrits afin de contribuer à une organisation efficace du travail,
  • De corriger et/ou réécrire les textes afin de garantir qu’ils soient corrects sur le plan linguistique et de soutenir les collègues internes du département.
  • Participer activement à la répartition du travail au sein de l’équipe afin de contribuer à une organisation efficace du travail

Profil:

  • Vous êtes titulaire d’un diplôme de Master en traduction FR/NL.
  • Vous justifiez d’une expérience équivalente de min 3 ans.
  • Vous maîtrisez parfaitement le néerlandais et le français aussi bien à l’écrit qu’à l’oral.
  • Vous maitrisez la suite Office. Le logiciel Trados constitue un atout.
  • Vous êtes passionné(e) par les langues, résistant(e) au stress, communicatif(ve), créatif(ve) et avez le souci du détail et de la qualité.
  • Vous avez de fortes capacités administratives. 
  • Vous êtes un joueur d'équipe mais vous pouvez également travailler de manière indépendante et avoir un sens d'initiative. 

Que proposons-nous ?

  • TRAVAIL EN ÉQUIPE : le fun et le partage des connaissances sont prioritaires dans votre équipe
  • CONNAISSANCES : votre société compte un grand nombre d’experts qui se tiennent à votre disposition pour vous aider
  • COMMUNICATION OUVERTE : votre management vous prête une oreille attentive et s’intéresse à votre feed-back
  • REELLES POSSIBILITES DE CARRIERE : En plus des opportunités au sein de votre équipe, vous pouvez vous épanouir en interne car vous faites partie d’un groupe qui compte près de 1.500 collaborateurs


About Partena Professional
http://www.partena-professional.be
Kartuizerstraat 45 rue des Chartreux
1000 Brussel-Bruxelles BE
Partena Professional is een dienstengroep met een sterke focus op ondernemerschap en personeelsbeleid. Ons persoonlijk advies,onze vakkennis en tools begeleiden en ondersteunen starters, KMO’s en grote ondernemingen in hun administratieve processen en HR-politiek.
Job Location
Rue des Chartreux 45, 1000 Brussels, Belgium

Contacts

Other jobs at Partena Professional

Management & Event Assistant - Brussel

Kartuizersstraat, Brussel, België

Payroll Consultant International (W/M)- Brussels - Bruxelles

Rue des Chartreux 45, 1000 Bruxelles, Belgique

ASSISTANT ADMINISTRATIF H/F - Brussel

Rue des Chartreux 45, Brussels, Belgium

CORPORATE COUNSEL (H/F) - Brussel

Rue des Chartreux 45, Brussels, Belgium

IT Team Manager DBA/BI (Copy) - Brussel

Rue des Chartreux 45, Brussel, België

View all 54 jobs

Share this!